Sylilapset ja vauvankori

0–2-vuotiaita lapsia pidetään sylilapsina, ja he matkustavat yleensä vanhempansa sylissä. Jos sylilapsella on oma istuin (ilman lapsen turvalaitetta, CRD [child restraint device]), hänen on istuttava aikuisen sylissä nousun, laskeutumisen ja mahdollisen turbulenssin aikana.

Terve vastasyntynyt kahden päivän ikäinen vauva voi matkustaa ilman rajoituksia kaikilla Finnairin lennoilla.

Omaa istuinpaikkaa ei ole mahdollista varata sylilapselle businessluokassa kaukolennoilla turvatyynyllisten istuinten vuoksi. Sama sääntö on voimassa, jos Euroopan-lennolla käytetään A350/A330-lentokonetta.

Yksi aikuinen voi matkustaa kahden sylilapsen kanssa edellyttäen, että yhdellä sylilapsista on lastenlippu, ja että lapsi käyttää CRD:tä omalla istuimellaan.

Kaksi oman sylilapsensa kanssa matkustavaa aikuista ei voi istua samalla rivillä, koska riviä kohden on saatavilla vain yksi lisähappimaski.

	Kuvaus	Ohjeet varauksen tekemiseen NDC:n kautta	Varausohjeet Edifactin kautta
Istuinpaikan varaaminen aikuiselle, jolla on sylilapsi (INF)	Sylilapsien enimmäismäärä lentoa kohden rajoittuu lasten pelastusliivien ja sylilapsi-/jatkoturvavöiden määrään lennolla. Sylilapset EIVÄT saa istua hätäuloskäyntiriveillä tai turvatyynyillä varustetuissa turvavyöistuimissa.	Varaa sylilapsen lippu lisäämällä varaukseen matkustajatyyppi – INF Lisää sylilapsen syntymäaika pyydettyyn kenttään Sylilapsen hinta palautetaan automaattisesti Sylilapsi yhdistetään automaattisesti varauksen ensimmäiseen aikuiseen.	Varaa sylilapselle lippu ilman istuinta matkustajatyypillä INF. Syötä matkustajan tyyppielementtiin sylilapsen syntymäaika, esim. (INF/10AUG19). NM1JOHNSON/BABY(INF/10AUG19) INF-varaus hinnoitellaan sylilapsen hinnalla.
Vauvankori	Finnair tarjoaa vauvankorin kaikilla mannertenvälisillä lennoilla. Finnairin laajarunkokoneessa osoitetaan sylilapselle vauvankori automaattisesti lennon aikana, jos sopiva istuinpaikka on varattu aikuiselle (matkustajatyypillä sylilapsi). Vauvankorin sisämitat ovat 70 x 30 x 20 cm. Vauvankorissa voidaan kuljettaa enintään 9 kg painavia sylilapsia.	Sopiva istuinpaikka sylilapsen kanssa matkustavalle matkustajalle voidaan valita istuinpaikan valintavaiheessa varaushetkellä tai istuinpaikka voidaan lisätä myös varauksen tekemisen jälkeen.	Tarkista istuinpaikan saatavuus istuinpaikkakartasta (kirjain C istuinpaikkakartassa). Varaa istuinpaikka ja veloita summa EMD:llä. Huomaa! SR BSCT ei ole käytössä.
Sylilapsen oman istuinpaikan (INS) ostaminen	Sylilapsilla voi olla oma istuinpaikkansa, mutta nousun ja laskeutumisen aikana heidän on istuttava joko aikuisen sylissä ylimääräisellä vyöllä kiinnitettynä tai lasten turvalaitteessa (joka on kiinnitettävä lentokoneen istuimeen). INS-varausta ei voi tehdä businessluokkaan kaukolennoilla turvatyynyllisten istuinten vuoksi. Sama sääntö on voimassa, jos Euroopan-lennolla käytetään A350/A330-lentokonetta.	Matkustajatyyppi INS ei ole tällä hetkellä käytettävissä NDC-kanavien kautta. Ota yhteyttä edustajan tukipalveluun, jos haluat tehdä varauksen.	Varaa sylilapselle oma istuinpaikka matkustajatyypillä INS. Syötä matkustajan tyyppielementtiin sylilapsen syntymäaika, esim. (INF/10AUG19). NM1JOHNSON/BABY(INF/10AUG19) Lisää SRINFTYYNN1-INFANT OCCUPYING SEAT 15JAN19/P1 INF-varaus hinnoitellaan lapsihinnalla.
Lasten turvalaitteen (CRD) käyttö	Finnair mahdollistaa lasten turvalaitteiden (CRD) käytön kaikilla Finnairin/Norran operoimilla lennoilla. Finnairin lennoilla käytettäväksi hyväksytyn lapsen turvalaitteen on täytettävä vähintään yksi alla olevassa taulukossa luetelluista kriteereistä.	SR OTHS:n lisääminen varaukseen ei ole mahdollista NDC-kanavien kautta. Kun olet luonut varauksen sylilapsen kanssa, ota yhteyttä edustajan tukipalveluun ja pyydä lisäämään tuotemerkin nimi, malli ja CRD:n käyttämä standardi varaukseen.	Lisää SR OTHS, jossa on tuotemerkin nimi ja malli, ja CRD:n käyttämä standardi varaukseen. SR OTHS on yhdistettävä lapseen CRD:llä, ja vapaamuotoisen tekstin on alettava ”CRD”:llä. Myös NN1 ilmaisee, että summa on sisällytettävä pyyntöön. Esimerkki: SR OTHS AY NN1-CRD BRITAX ELITE ECE 44 REV.03/P2 Varauloskäyntirivien paikat ja niiden edessä tai takana sijaitsevat paikat eivät ole mahdollisia CRD:lle.
Sylilapsi menolennolla – kotiin matkustava lapsi	Kansainvälisten ilmailusäädösten mukaan 2-vuotiaalla lapsella on aina oltava varattu istuinpaikka. Jos lapsi täyttää matkan aikana 2 vuotta, koko matka myydään lapsihinnalla. Tässä tapauksessa lapselle on varattava istuinpaikka myös menolennolle, vaikka lapsi ei olisi vielä 2-vuotias. Nämä ohjeet koskevat Finnairin/Norran operoimia ja markkinoimia lentoja ja ovat lentoyhtiökohtaisia. Jos reitityksessä on mukana muita lentoyhtiöitä, tarkista menettely niiltä.	Varaa lapsilippu lisäämällä varaukseen lisämatkustaja vastaavalla matkustajatyypillä – CHD Syötä lapsen syntymäaika pyydettyyn kenttään Lapsen hinta palautetaan automaattisesti	Varaa lapsihinta matkustajatyypillä CHD. Lisää käyttöjärjestelmäelementti: OSAY INF OUTBOUND CHD INBOUND DOB DDMMYYYY/P1
Sylilapsen lisääminen varaukseen jälkikäteen	Varaukseen voidaan lisätä sylilapsi myös varauksen luomisen jälkeen.	NDC:ssä ei ole mahdollista lisätä sylilasta varaukseen varauksen luomisen jälkeen. Sylilapsen voi lisätä ottamalla yhteyttä edustajan tukipalveluun.	Lisää sylilapsen nimi aikuisen nimielementtiin. Esimerkiksi Amadeuksessa: 1/INF/MIKE/15JAN19 tai jos eri sukunimi 1/INFSMITH/MIKE/15JAN19 Ota yhteyttä edustajan tukipalveluun saadaksesi lisätietoja.
Yhteen suuntaan matkustava sylilapsi	Kun sylilapsi matkustaa vain meno- tai paluulennolla, mutta aikuisella on meno-paluulippu.	Tällä hetkellä kaikilla varauksen matkustajilla on oltava sama reitti, kun varaus tehdään NDC:n kautta. Kun aikuinen matkustaa meno-paluumatkalla ja sylilapsi vain yhteen suuntaan, tee varaus aikuiselle ja ota yhteyttä edustajan tukipalveluun sylilapsen lisäämiseksi.	Aikuinen hinnoitellaan normaalisti meno-paluulennolla. Sylilapsi hinnoitellaan yksisuuntaisen matkan mukaisesti.

Finnairin lentojen turvalaitekriteerit (CRD)

Finnairin lennoilla käytettäväksi hyväksytyn lapsen turvalaitteen on täytettävä vähintään yksi seuraavista kriteereistä:

Lastenistuimet, jotka on hyväksytty käytettäviksi lentokoneissa Aviation Child Safety Device (ACSD) -laitteisiin sovellettavan Euroopan teknisen standardin ETSO-C100c-määräyksen mukaisesti.
EASA:n hyväksymät lastenistuimet tyyppitodistuksella tai täydentävällä tyyppitodistuksella.
Moottoriajoneuvoissa käytettäviksi hyväksytyt lastenistuimet teknisen standardin mukaisesti:
- YK:n standardi ECE R44-04 (tai 03) tai ECE R129, jossa on vastaava ECE R -merkintä. Lastenistuin on myös hyväksyttävä käytettäväksi lentokoneissa seuraavan teknisen standardin mukaisesti:
- Saksan ”lasten turvajärjestelmien hyväksymismenettely lentokoneissa” (TÜV/958-01/2001), jossa on merkintä ”lentokoneessa käytettäväksi”.
- TAI
- Muu pätevän viranomaisen hyväksymä tekninen standardi. Lastenistuimessa on oltava kelpoisuusmerkintä, jonka mukaan sitä voidaan käyttää lentokoneessa.
Lastenistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi moottoriajoneuvoissa ja lentokoneissa Kanadan CMVSS 213/213.1 -standardin mukaisesti ja joissa on vastaava merkintä.
Lastenistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi moottoriajoneuvoissa ja lentokoneissa Yhdysvaltain FMVSS-nro 213:n mukaisesti, ja joissa on yksi tai kaksi seuraavat kaksi lausetta sisältävää merkintää:
- ”THIS CHILD RESTRAINT SYSTEM CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS” (TÄMÄ LASTEN TURVAJÄRJESTELMÄ NOUDATTAA KAIKKIA SOVELLETTAVIA LIITTOVALTION MOOTTORIAJONEUVOJEN TURVALLISUUSSTANDARDEJA).
- punaisilla kirjaimilla ”THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT” (TÄMÄ TURVALAITE ON HYVÄKSYTTY KÄYTETTÄVÄKSI MOOTTORIAJONEUVOISSA JA LENTOKONEISSA);
Lastenistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi moottoriajoneuvoissa ja lentokoneissa Australian/Uuden-Seelannin teknisen standardin AS/NZS 1754:2013 mukaisesti ja joissa on vihreä osa merkinnässä ”Käytettäväksi lentokoneessa”.
Lastenistuimet on valmistettu ja testattu muiden yllä lueteltuja teknisiä standardeja vastaavien standardien mukaisesti. Laitteet on merkittävä siihen liittyvällä kelpoisuusmerkillä, jossa näkyy hyväksyvän organisaation nimi ja siihen liittyvään hyväksyntäprojektiin liittyvä erityinen tunnistenumero. Hyväksyvän organisaation on oltava pätevä ja riippumaton toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä organisaatio.