轮椅协助
![](/resource/image/3459434/landscape_ratio16x9/1000/563/87314ce0e71e567a35bf1a3a6b12b5ad/19B0927E99201F2CC32189CBA90B7AD4/finnair-ancillary-wheel-chair-.jpg)
![](/resource/image/3459434/landscape_ratio3x2/600/400/5e878b9e149c20d5d5f3c01d041c90c1/150C7A272B22AC5DAD21DDB8B353BF26/finnair-ancillary-wheel-chair-.jpg)
我们为行动不便的乘客提供轮椅服务,包括在协助在机场设施中活动,如有需要,还可帮助上下飞机或座位。
轮椅服务无需支付任何费用。
轮椅和助行设施始终免费运送,但您必须在起飞前提前至少 48 小时告知我们需要运送此设施,确保我们在飞机货舱中留出空间。
轮椅 (WCMP/WCBD/WCBW/WCLB):
- 是手动还是电动
- 可折叠/可拆卸
- 电池是湿电池/干电池/锂电池
- 尺寸:长 x 宽 x 高和重量
请告知客户,芬兰航空需要您提供电池拆卸说明,特别是因语言或其他原因,客户自身的沟通能力存在困难的情况下。请注意,电池可能存在限制。
如果轮椅较大/较重,且飞机类型为 ATR/Embraer,请注意小型机型的限制。
如果轮椅/行动辅具有锂离子电池,请询问每个锂离子电池的瓦时 (Wh) 额定值。如无法提供信息,请要求客户查看设备用户手册或联系制造商。
在办理登机手续时,应交出电动代步车等重型设备。如果乘客没有自己的轮椅,则机场提供通用轮椅。
行动辅具 (MOBA):
- 行动辅具类型(例如,助行器、淋浴椅 – 请仅注意接受手动移动辅具)
- 可折叠/可拆卸
- 尺寸:长 x 宽 x 高和重量
如果乘客同时使用电池供电和手动推行的轮椅/行动辅具,请使用正确的代码请求轮椅,例如 SR WCBD 和 SR WCMP/MOBA。
如果乘客有 2 辆手动轮椅,则第二个轮椅应以 SSR MOBA 预订,并注明“轮椅”,详细标明尺寸和重量。
请建议携带轮椅的乘客:在欧洲范围内旅行时至少于起飞前 45 分钟到达登机口,乘坐洲际航班时至少提前 50 分钟到达登机口。
通过 NDC 预订说明
目前,轮椅协助只能由芬兰航空添加到预订中,请最晚在出发前 48 小时填写特殊帮助表,或联系代理服务台获得进一步协助。
通过 EDIFACT 预订说明
确定在机场所需的帮助类型。当乘客自备轮椅/行动辅具时,选择适当的轮椅或行动辅具类型代码,并添加尺寸和重量。
某些辅助设备和轮椅类型需手动确认,因此最好在出行前 48 小时发送请求。
SSR | 解释 |
WCHR(R = 斜坡) | 乘客可以独立上/下台阶,以及独立登机/下机 |
WCHS(S = 台阶) | 乘客无法独立上/下台阶,但可以独立前往飞机座位(需要轮椅才能从航站楼到达登机口,且需要协助上下机)。 |
WCHC(C = 客舱座位) | 乘客完全丧失行动能力,需要协助前往/离开座位。预订 WCHC 服务时,除了 SSR WCHC 行以外,还需要添加一个 OSI 行:PSGR CAN TAKE CARE OF HIM/HERSELF DURING FLT.(乘客在乘机期间可以自理) |
WCHR - 非自有 | 如果乘客自己没有轮椅,请在申请协助类型时添加任意格式文字。 需要填写有效的申请原因。 |
如果乘客有自己的轮椅或其他行动辅具,请选择正确的轮椅或行动辅具代码:
代码 | 电池 | 注释 |
WCMP | 手动电源 | 重量/尺寸,以及是否是折叠式 |
WCLB | 锂离子蓄电池 | 需要提前通知/准备。指定重量、尺寸和电池 Wh 等级。 |
WCBD | 防溢电池(干电池或凝胶电池) | 需提前通知,并需提前准备/(拆分或)组装。指定重量和尺寸。 |
WCBW | 溢漏电池 - 湿电池 | 需提前通知,并需提前准备/(拆分或)组装。指定重量和尺寸。 |
MOBA | 手动 | 类型、重量/尺寸,以及是否是折叠式。 |