Namnelement

På den här sidan hittar du information om hur du infogar namnelement vid olika scenarier. Vi rekommenderar att du säkerställer att kundens förnamn och efternamn stavas likadant på flygbiljetten som i kundens pass eller andra resedokument som accepteras på rutten. 

Om något annat flygbolag ingår i biljetten ber vi dig kontrollera med respektive flygbolag att samma instruktioner gäller för deras flygsegment.

Allmänna riktlinjer

Vuxen
ERICSSON/ANITA MS

Barn, 2–11 år
GERBER/TERRY (CHD/01MAR03)

Ung passagerare med följeslagare, 12–15 år
JOHNSON/MICHAEL (C15)

Ungdom*, 16–25 år
SMITH/JOHN MR (IDDOB15JAN95)
*om målet är ungdomspris gäller även 12–15

Pensionär, över 65 år
CARR/ERIC MR (IDDOB24JUN24)

Passagerare med spädbarn
LEAVEY/PATRICK MR (INF/MICHAEL/18MAY06)

Namnavvikelser mellan flygbiljetten och passet kan orsaka problem vid incheckningen och vid olika myndighetskontroller. Observera att namnet måste stavas exakt som i passagerarens pass. Det räcker med ett förnamn.

I SR DOCS-elementet måste alla namn skrivas exakt som de är i passets maskinläsbara zon (MRZ). Detta är för att säkerställa att API-data skickas korrekt till myndigheterna, t.ex. PAEIVI HANNELE MAEKINEN.

Observera att passagerarens namn kopieras från namnfältet i bokningen till SR DOCS när man bokar via NDC. Om bonusmedlemsnumret används vid bokningstillfället måste det angivna namnet stämma överens med namnet i bonusmedlemsprofilen, annars kommer bokningen att misslyckas. Namnet kan korrigeras för att matcha det maskinläsbara namnet på Finnair.com eller vid incheckningen, och den slutliga verifieringen kommer att göras på flygplatsen.

Läs mer om förhandsinformation om passagerare (API).

Titel

Det rekommenderas att titeln (herr/fru) läggs till i namnelementet, men det är inte obligatoriskt. 

Titel läggs till endast för vuxna passagerare (inte barn eller spädbarn).

  • Om biljetten har utfärdats utan titel behöver du inte utfärda biljetten på nytt för att lägga till den. 
  • Om biljetten har utfärdats med fel titel:  
    • Flygresor inom Schengenområdet – biljetten behöver inte utfärdas på nytt med rätt titel. 
      För NDC-bokningar ska du kontakta vår Agent Help Desk för att lägga till SR-element i bokningen, eftersom det inte är möjligt att lägga till SR-element via NDC-kanaler.
      För Edifact-bokningar är det tillräckligt att lägga till SR CKIN-elementet (t.ex. SR CKIN PLS NOTE CORRECT GENDER IS MS)
    • Flyg till länder utanför Schengenområdet – titeln ska korrigeras och biljetten utfärdas på nytt. Detta gäller för både NDC- och Edifact-bokningar (namnkorrigeringsavgift tillkommer).
  • Kunder med könsneutrala pass (könsmarkör X) kan använda antingen MR eller MS, eller lämna titeln tom. 

Skandinaviska och andra mindre vanliga bokstäver

  • De skandinaviska bokstäverna Å, Ä och Ö i resedokumentet accepteras på biljetten både som AA/A, AE/A och OE/O. T.ex. namnet MÄKINEN kan skrivas som MAEKINEN eller MAKINEN på biljetten. I API-data (SSR DOCS) måste namnet skrivas som MAEKINEN (som det stavas i passets maskinläsbara zon). 
  • Tyska ß kan skrivas som ss eller s i namnelementet, men i API-data ska det skrivas som ss (som i passets maskinläsbara zon).
  • Det tyska Ü kan skrivas som U/UE i namnelementet

Dubbelnamn

Dubbla efternamn:
På flyg inom och utanför Schengenområdet (inklusive resor till/från/via USA) måste efternamnet skrivas i namnelementet som det står i passet. Om efternamnet är för långt för att få plats i fältet för namnelement i PNR kan det endast förkortas från slutet, inte från början eller mitten av namnet. Det kan t.ex. stå LEINO-VIRTANEN i PNR och LEINO VIRTANEN på biljetten.

Dubbla förnamn:
Dubbelnamn med mellanslag Päivi Hannele eller dubbelnamn med bindestreck Päivi-Hannele kan skrivas i namnelementet som: 

PAIVI/PAEIVI/HANNELE/PAIVIHANNELE/PAEIVIHANNELE, så endast ett av de två förnamnen räcker i namnelementet.

Särskilda fall

När en passagerare bara har ett namn i passet anger du namnet genom att välja rätt alternativ nedan:

Efternamn okänt (LNU):
LNU/ELISABETH MS (om det inte finns något namn i efternamnsfältet i passet)
För NDC-bokningar ska du kontakta vår Agent Help Desk för att lägga till SR-element i bokningen, eftersom det inte är möjligt att lägga till SR-element via NDC-kanaler.
Lägg till SR-incheckningen för Edifact-bokningar: SR CKIN AY HN1 PSGR NO LASTNAME1-4

Förnamn okänt (FNU):
JOHNSON/FNU MS (om det inte finns något namn i förnamnsfältet i passet)
För NDC-bokningar ska du kontakta vår Agent Help Desk för att lägga till SR-element i bokningen, eftersom det inte är möjligt att lägga till SR-element via NDC-kanaler. 
Lägg till SR-incheckningen för Edifact-bokningar: SR CKIN AY HN1 PSGR NO FIRSTNAME/S1-4

Efternamn med en bokstav:  
Minst två bokstäver behövs på grund av systemkrav. Om det bara finns en bokstav i efternamnet anger du först bokstaven, sedan ett blanksteg och könsindikatorn. Till exempel om efternamnet är Y kan du infoga Y MR/LINUS MR.

 

Fiktiva namn 

Enligt vår boknings- och biljettpolicy accepteras inte fiktiva namn. De kommer att annulleras via PNR-kontrollen automatiskt och omfattas av Agent Agency Debit Memo (ADM).